BAHASA PERANCIS

BAHASA PERANCIS

Kali ini saya akan memberikan sedikit pengetahuan saya tentang salah satu bahasa yang lumayan populer di seluruh dunia. Lumanyan banyak orang yang menggunakan bahasa perancis ini. Dan banyak orang yang inggin pergi ke negara yang katanya sih romantis. Heheh. Kalau kalian salah satu orang yang pengen peri ke negara romantis ini, tak ada salahnya kan kalau belajar bahasanya dulu sebelum kesana. Ok, ini dia beberapa kata dan kalimat dalam bahsa perancis yang saya tau.

A.       Ucapan selamat

Bahasa Indonesia	Bahasa Perancis	Cara baca
Selamat	Félicitations	Felisitasyong
Selamat pagi |halo	Bonjour	bongzyur
Selamat malam | selamat tidur | selamat tinggal	Bonne nuit	bon nuwi
Selamat malam	Bonsoir	bongswa
Selamat siang	Bon apres midi	bonapre midi
Selamat datang	Bienvenue	biyangvenu
Selamat jalan	Bon voyage	bon voayazsh
Selamat liburan	Bonne vacances	bon vakongs
Selamat makan	Bon Appétit	bon appeti
Selamat beraktifitas	Bonne activité	bon aktivite
Selamat ulang tahun	joyeux anniversaire
Selamat tinggal	Au revoir/Adieu
Selamat jalan	Bon voyage	bon voayazsh
Selamat liburan	Bonne vacances	bon vakongs

B.     Keluarga

Bahasa Indonesia	Bahasa Perancis	Cara baca
Ayah	le père	le per
Ibu	le mère	la mer
saudara laki	Le frere	le frer
saudara prmpuan	La soeur	la sour
Anak laki-laki	Le garcon	le garsong
anak prempuan	La fille	la fiy
paman	l'oncle
bibi	la tante
suami	le mari
istri	la femme
keponakan	la niece
kakek	le grang-père
nenek	la grand-mère
orang tua	les parent
sepupu laki-laki	le cousin
sepupu perempuan	la cousin

C.    Nama-nama hari

Bahasa Indonesia	Bahasa Perancis	Cara baca
senin	lundi	longdi
selasa	mardi	mangdi
rabu	mercredi	mercrdi
kamis	jeudi	jzedi
jumat	vendredi	wongredi
sabtu	samedi	samdi
minggu	dimanche	dimong

D.    Nama-nama bulan

Bahasa Indonesia	Bahasa Perancis
januari	janvier
februari	fevrier
maret	Mars
april	avril
mei	mai
juni	juin
juli	juillet
agustus	aÔut
september	septembre
oktober	octobre
novenber	novembre
desember	décembre

E.     Kata bilangan utama

Bahasa Indonesia	Bahasa Perancis	Cara baca
0	zero
1	un/ une	eng/yyn
2	deux	deu
3	trois	troa
4	quatre	katre
5	cinq	sengk
6	six	sis
7	sept	set
8	huit	wit
9	neuf
10	dix	dis
11	onze	ongz
12	douse	duuz
13	treize	treiz
14	quatorze	katorz
15	quinze	kengz
16	seize	seiz
17	dix-sept	diset
18	dix-huit	diswit
19	dix-neuf	disneuf
20	vingt	veng
100	cent	seng

F.     Warna

Bahasa Indonesia	Bahasa Perancis	Cara baca
Putih	blanc	blong
Hitam	noir	noar
Biru	bleu	bleu
Merah	rouge	rouz
Hijau	vert	vert

G.    Kata benda

Bahasa Indonesia	Bahasa Perancis	Cara baca
Pensil	Crayon
buku tulis	Cahier
buku bacaan	livre
tas	Sac
pulpen	stylo	stilo
celana panjang	pantalon	pantalong
sapu tangan	mouchoir	mushoar
topi	chapeau	shapo
kertas	papier	papye
perangko	timbre	tembre
penghapus karet | setip	gomme	gomm
penggaris	regle
kemeja	chemise	shemiiz
rok	jupe	juup
blus	blouse	bluuz
surat	Lettre
novel	le roman
majalah	le magazine
koran	le journal
komik	le comique
buku skolah	le livre d'école
Televi	la tele
mobil	La voiture	la voatur
sepeda	Le velo	le velo

     
























H. Kata kerja

Bahasa Indonesia	Bahasa Perancis	Cara baca
Makan	Manger	mongze
Minum	Boir	boar

I.    Kata sifat

Bahasa Indonesia	Bahasa Perancis	Cara baca
Ganteng	Beau	bou
Cantik	Belle	bel

J.   Tempat | bangunan

Bahasa Indonesia	Bahasa Perancis	Cara baca
Rumah	La maison	la mezong
Sekolah	l'ecole
perpus	la bibliotheque
bioskop	le cinema
mall	le centre commercial
gunung	la montagne
pantai	la plage

K.  Kata ganti orang

	Bahasa Indonesia	Bahasa Perancis
	saya	Je suis
	kamu	Tu es
	dia laki	Il est
	dia perempuan	Elle est
	kami	Nous
	Anda, kalian	Vous
Mereka pria/wanita		Ils/elles

Bahasa Perancis membagi persona subjek (S) menjadi enam yang terdiri atas tiga persona tunggal dan tiga persona jamak yang selalu ditempatkan sebagai subjek langsung. Persona kedua tunggal (tu) dipakai untuk menegur lawan bicara secara akrab (kamu). Persona kedua jamak (vous) digunakan baik untuk menegur beberapa lawan lawan bicara (kalian) maupun satu lawan bicara saja dengan cara umum atau sopan (Anda). Pronomina on sama maknanya dengan nous, namun konjugasi verbanya sesuai dengan persona ketiga tunggal (il).

L.     Contoh kalimat

1.      Je suis .. (saya bernama ...)

2.      Je suis .. <pilih: etudiant, employeur> (saya ..murid,karyawan)

3.      J'aime l'Indonesie et la France (saya cinta Indonesia&Prncis)

4.      Hallo semuanya | Salut tout le monde | baca: salu tu leu mongd.

5.      Selamat pagi, apa kabar? | Bonjour, comment allez-vous? | baca: bongzyur, kommongt alle vu?

6.      Aku kangen kamu | Tu me manques | bc: tu meu mongq.

7.      Sampai besok | À demain | dibaca a demang.

8.      Sampai jumpa kembali | Au revoir | dibaca orvoa .

9.      Semoga sukses | Bonne chance | bc: bon shongsh.

10.  Hati-hati, jaga diri kamu ya! | Prends bien soin de toi ! | baca: prangd biang soang deu twa.

11.  Semoga harimu menyenangkan | Bonne journée ! | baca: bon zyurne.

12.  Terimakasih kembali (Formal / jamak) | Je vous en prie | baca: zyeu vu z-ong pri.

13.  Terimakasih kembali (unformal) | Je t'en prie | baca: zyeu tong pri. Cara menjawab ucapan terima kasih yg paling simpel adalah "De rien" & dibaca 'deu riyang' yang artinya sama-sama.

14.  Saya harap kamu cepat sembuh | J'espère que tu iras mieux très vite | bc: zyesper qeu tu ira miyeu tre vit.

15.  Nama kamu siapa? | Comment vous appelez-vous? | bc: kommong vu-z-appelle vu?

16.  Nama saya | je m'appelle | zyeu m'appell

17.  Je suis belle (saya cantik) | Tu es beau (kamu ganteng)

18.  Comment ca va? (apa kabar?) [komong sa va]

19.   Qu'est-ce que tu fais maintenant?
(apa yg kamu lakukan skrg?) [kes ke tu fe mentnong]

20.  Je lis un livre/lettre(saya sdg baca buku/surat) [ze lis ung livr/lettr]

21.   Je regarde la tele (saya sdg melihat tv)

22.  J'ecoute de la musique (saya sdg mndengar musik)

23.  Tu es ennuyeux maintenant? (apakah kmu bete sekarang?) Oui ou non? (ya atw tdk?)

24.  Tu l'aime encore? (apakah kmu msh mncintainya?)

25.   Qui est-ce? (siapa dia?)

26.  La separation n'est pas la fin du voyage, mais le debut d'une nouvelle aventure. d'accord?
(perpisahan bukan akhir dari perjalanan, tetapi awal dari suatu petualangan baru. setuju?)

27.  Bahasa Perancis: français /fʁɑ̃ sɛ/ ("fran-seh")

28.  Halo: bonjour /bɔ̃ ʒuʁ/ ("bon-zhuur")

29.  Selamat jalan: au revoir /o ʁə vwaʁ/ ("o-ruh-vwar")

30.  Tolong: s'il vous plaît /sil vu plɛ/ ("sill vuu pleh")

31.  Terima kasih: merci /mɛʁ si/ ("merr-sii")

32.  Sama-sama: de rien /də ʁjɛ̃/ ("deh ryeh") (Prancis); bienvenue /bjɛ̃v(ə) ny/ ("byeh-venuh") (Quebec)

33.  Itu: celui-là /səlɥi la/ ("sell-wii la"), informal. /sɥi la/ ("swee la"), atau celle-là (feminin) /sɛl la/ ("sell-la")

34.  Seberapa banyak?: combien /kɔ̃ bjɛ̃/ ("kom-byen")

35.  Bahasa Inggris: anglais /ɑ̃ glɛ/ ("ahng-gleh")

36.  Bahasa Indonesia: indonésien

37.  Ya: oui /wi/ ("wii"), informal. ouais (jarang ditulis) /wɛ/ ("wei")

38.  Tidak: non /nɔ̃/ ("non")

39.  Maafkan saya: Je suis désolé /ʒə sɥi de zo le/ ("zeh swii deh-zo-leh"), informal. /ʃsɥi de zo le/ ("shswee deh-zo-leh")

40.  Saya tidak mengerti: Je ne comprends pas /ʒə nə kɔ̃ pʁɑ̃ pa/ ("zheh neh kompren pa")

informal Je comprends pas /ʃkɔ̃ pʁɑ̃ pa/ (dengan menghilangkan "ne") ("shkomfren pa")

41.  Di mana toiletnya?: Où sont les toilettes? /u sɔ̃ le twa lɛt/ ("uu san leh twa-let")

42.  Apa Anda bisa berbicara bahasa Inggris?: Parlez-vous anglais ? /paʁ le vu zɑ̃ glɛ/ ("par-leh vuu ahng-gleh") atau Vous parlez anglais ? /vu paʁ le zɑ̃ glɛ/ ("vuu par-leh ahng-leh")

43.  Apa Anda bisa berbicara bahasa Indonesia?: Parlez-vous indonésien? atau vous parlez indonésien ?

44.  Apa kabar?: Comment ça va ? (Komen sa va ?)

45.  Baik, terima kasih!: Très bien, merci ! (tréh bien, mèrsi !)

46.  Aku sayang kamu : Je t'aime